North & South

6. ledna 2009 v 12:49 | Yana
Táto štvordielna BBC TV drama z roku 2004 žala ovácie hneď po jej uvedení na televízne obrazovky. A nie je divu - má všetko čo si "BBC costume drama maniak" môže priať :)

Hneď na začiatku deja nám je predostretá sťahujúca sa rodina - Mr Hale sa pre nezhody s cirkvou rozhodne opustiť pokojný vidiecky domov a s celou rodinou - manželkou, dcérou Margaret (Daniela Denby-Ashe) a rodinnou slúžkou, sa presťahuje do Miltonu. Zvyknutí na život na pokojnom vidieku si len veľmi ťažko zvykajú na špinavý a rušný chod mesta.
Navyše Mr Hale, keďže opustil cirkev, nemá stály príjem - začne doučovať ľudí v Miltone. Poväčšinou nevzdelaných robotníkov z tovární na bavlnu - práve na jej výrobe je totiž Milton závislý. Celé mesto je "riadené" hŕstkou "vyvolených" - majiteľov týchto fabrík.
A práve jeden z nich, Mr Thornton (Richard Armitage), patrí medzi Mr Halových žiakov. Margaret ho spočiatku nenávidí, keďže ich prvé stretnutie neprebehne práve podľa "najvyberanejšej etikety" - je svedkom, ako Mr Thornton surovo zbije jedného svojho zamestnanca.



Je to romantická miniséria, avšak súbežne s touto hlavnou zápletkou sa odvíja ďalšia dejová línia, ktorá sa tiahne celým seriálom - plánovanie a priebeh štrajku robotníkov pracujúcich v Miltonských fabrikách. Často je tu vyobrazená skutočnosť až prikrutým spôsobom - bohužiaľ, taká bola realita, nie všetko sa odohrávalo v dokonale lesknúcich sa salónoch, ako nám to podáva napr. Jane Austen :)
A to je možno jedným z najväčších čarov tohto seriálu - je tu vyobrazený konflikt dvoch strán z oboch pohľadov - na jednej strane sú nespokojní prostí robotníci (ani sa im nečudujem, za ich plat mohli ledva uživiť rodiny) a na tej druhej sú majitelia fabrík. Niektorí naozaj zdierali svojich zamestnancov, ale niektorí (Thornton) nemohli zvýšiť platy ani keby akokoľvek chceli - bavlna by sa predávala pod cenu a zamestnanci by prišli o prácu - bludný bezvýchodiskový kruh.

Margaret Hale hraná Danielou Denby-Ashe je hlavná hrdinka, ktorá je na začiatku deja donútená zmeniť radikálne svoj spôsob života (ako jej rodičia), dokonca ich rodinnej slúžke pomáha v kuchyni a so žehlením - ale ako jediná sa to snaží prekonať a nedať najavo, ako veľmi je jej domov chýba - možno jej najviac zo všetkých. Jej matka to totiž prežíva až priveľmi nahlas - Margaret sa ju snaží utešovať a jej osamelosť držať v sebe. A ani si to neuvedomí a už je aj hlavou rodiny - matka priveľmi nešťastná a otec zahrabaný v knihách.

Mr Thorntona stvárnil Richard Armitage a človek by až neveril, akú fanúšikovskú základňu mu táto rola prinesie - po internete je neskutočne veľa diskusií, kde sa porovnáva Darcy s Thorntonom. Ale ja stále zastávam názor, že Darcy je the best (LOL, pri mojej obsesii ním je dosť možné, že napíšem článok, kde ich dvoch porovnám xD ) - hoci v tých diskusiách prekvapivo vyhráva práve Thornton. Je neuveriteľne zaujímavou postavou - či už v knihe alebo v tomto seriáli. Ale musím povedať, že seriálový Thornton je mi sympatickejší než jeho románová verzia. A možno práve vďaka Armitagovej charizme...

Z vedľajších hercov musím spomenúť Annu Maxwell Martin, ktorá hrá dcéru vodcu štrajkujúcich, Bessy - je veteránkou v kostýmových BBC seriáloch a ja nedokážem žasnúť, ako veľa dokáže zo seba dostať pri každej role (ach, ľudkovia, bežte si pozrieť Bleak House už len kvôli nej - vlastne je to famózna vec celkovo, garantujem).
Doteraz neviem, či mám rada Thorntonovu matku xD Ale asi práve preto, že neviem či ju nenávidieť alebo milovať, si zaslúži spomenúť jej predstaviteľka Sinéad Cusack. Och, a ten jej prízvuk!

Hudba je niečo neskutočné - jeden z najlepších soundtrackov pod Slnkom a viete čo? Nie je oficiálne vydaný... Už si na to pri BBC začínam zvykať, aj keď ma to štve stále rovnako. Málokedy sa podarí skĺbiť takú skvelú hudbu s dejom, postavami a celkovo tým vytvoriť nezabudnuteľnú atmosféru. Ak tento seriál milujete (ako ja) a ste ochotní počúvať OST aj so šumom v pozadí, prípadne občasnými hlasmi v pozadí (ako ja), môžete si ho stiahnuť tu (3 zararované časti) - 1, 2, 3.

A tu je stránka, kde si N&S môžete stiahnuť.
 


Komentáře

1 Bonnie Blue Bonnie Blue | 6. ledna 2009 v 13:27 | Reagovat

..wow!!!..ten serial vyzera naozaj kvalitne...btw-mas kupenu aj tu knihu???

2 yana yana | Web | 6. ledna 2009 v 14:03 | Reagovat

jj, ale anglicku - a niekedy som jej tazko chapala (kvoli tej starej anglictine - hoci bola trochu zjednodusena I think), a inak celkovo bola kniha nudnejsia jak serial... ale zas, to mozem tak brat prave kvoli tej anglictine, takze neviem xD

3 Bonnie Blue Bonnie Blue | 7. ledna 2009 v 18:06 | Reagovat

..ach..zasa ta angličtina...ja si nepomožem ale v tej angličtine nema ten text pre mna take čaro ako v slovenčine (poprípade češtine)...

4 yana yana | Web | 9. ledna 2009 v 22:47 | Reagovat

jj, ale musí byť dobrý preklad - mám rada angličtinu na čítanie, keď je zrozumiteľná a pôvodný jazyk tej dotyčnej knihy. A mám rada slovenčinu/češtinu keď je kvalitný prekladateľ - slovenčinou sa dajú niektoré veci tak krásne vyjadriť!! Nenadarmo máme toľko "zbytočných" pádov xD

5 Bonnie Blue Bonnie Blue | 10. ledna 2009 v 11:00 | Reagovat

..ved práve -slovenčina sa mi zdá taká kvetnatá...ale angličtina mi príde taká strohá...možno sa mýlim-závratne vela anglických kníh som zasa neprečítala...ale jednoducho mi to tak príde....

6 Bonnie Blue Bonnie Blue | Web | 1. září 2010 v 11:12 | Reagovat

Tentoraz po zhliadnutí,môžem čestne vyhlásiť že pán Thornton sa môže vkľude pridať do klubu Darcy-Rochester.Je úúplne geniálny a ta charizma z neho priam sála,hoci nehádže ani drsné pohľady ako Rochester a ani šteniatkovské typu Darcy alias M.Macfadyen.Jednoducho je okuzlujúci tým svojim vlastným spôsobom.O hlavnej predstaviteľke sa to žiaľ povedať nedá-žaba jedna!Nemám ju rada od začiatku do konca.....dievčina sa tak snaží všetkým pomôcť až tým človeka otravuje,je pyšná a na všetko pozerá len a len zo svojho uhla...vôbec nebere ohlady na druhých.pche!Čo sa týka matky,tak tá mi bola raz sympatická inokedy nie,ale celkove to bola dobrá postava a jej city boli pochopitelné.Kostýmy a hudba tiež veľmi dobré.....ale ta ropucha....joj...jednoducho premňa tí dvaja nemali tú správnu chémiu..nie...skôr ona ju nemala...on jej mal až za dvoch,ale ako dvojicu to aj tak nezachránilo....ale ako seriál fajn-dala by som 3.5 hviezdy z 5tich.=)..niektoré scény boli naozaj podarené...zasa no...keby si hlavná hrdinka nemyslela,že zožrala všetku múdrosť sveta....=/..tcssss....

7 Bonnie Blue Bonnie Blue | Web | 1. září 2010 v 11:13 | Reagovat

....a ten jej hlúpy klobúk!!!!!!

8 yana yana | 1. září 2010 v 18:33 | Reagovat

omggg, nebola až TAK otravná!! akože priznám, že sa občas na žabu podobala, ehm ehm, ale inak jej postava bola... v pohode... ako som ti už spomínala - nemám ju bohvieako rada, ale pri tebe človek má proste pocit, že ju musí obhajovať xD navyše si myslím, že jej závidíš (Thorntona a jej šaty - okrem klobúku, samozrejme xD )

a len 3,5/5?? O.O však to je jeden z naj naj naj cotume dramas vôbec... hmmm, ale no ok... keby si mohla dať nejakú "naj" costume drama, čo by to bolo? Jane Eyre z 2006? akože to bolo skvelé (však sme včera prebrali chémiu xD a Rochestera ako sex na nohách xD ) ale čestne, čo sa deja týka?

9 Bonnie Blue Bonnie Blue | Web | 1. září 2010 v 19:39 | Reagovat

[8]: no práveže aj dej je geniálny...keby nebol ,tak by som vživote nevidela tolko verzíí jednej sfilmovanej knihy kolko som videla !!!A za dalšie ,príbeh N and S bol dobrý...ale nebol originálny....silne pripomínal pýchu a predsudok...narozdiel od Jany E.,kde je dej veľmi originálny a má svoje neopakovatelné čaro.

10 yana yana | Web | 2. září 2010 v 11:46 | Reagovat

[9]: ale však ja viem... JE je skvelá... ale zas sa zameriava skôr len na romancu (realistický prvok je len tá škola zo začiatku), kým v N&S sa realistická línia tiahne takmer celým dejom (tí robotníci). Ale sama uznávam, že dej JE je lepší (teraz porovnávam len knižné verzie, alebo teda verzie bez ohľadu na to, akí herci tam hrali - v jednom i druhom - bo by vyhrala JE xDDD ) Ale dej pripomínajúci P&P?? akože malo to zo 2 podobné znaky, ale inak úplne iné... navyše zasadené do iného prostredia, tak aj tie spoločné znaky sa odvíjali úplne inak a mali iné následky... eh, snáď sa chápeme... xD

Ja len aby som zhrnula: JE mám asi radšej (knihu aj sériu) ale N&S považujem detto za geniálne... asi tak :)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama