Kruistocht in spijkerbroek

27. července 2009 v 13:03 | yana
Ok, priznávam, že som neodolala dať do názvu tohto článku len originálny názov knihy, o ktorej mienim písať, pretože mne to príde veľmi vtipné, táto holandština xD

Ehm, ale k veci :)

Kruistocht in spijkerbroek - Crusade in Jeans - Križiak v džínsach (ako hrozne ten preklad u nás znie :/ ), je kniha spisovateľky menom Thea Beckman, a bola prvýkrát vydaná v roku 1973. Získala ocenenie najlepšia historická kniha pre mládež za rok 1974.


Dej je pomerne jednoduchý (a žiadne zložité filozofické úvahy nečakajte) - stredoškolák Dolf sa dostane strojom času do minulosti, ale nie do Francúzska na rytiersky turnaj, ako očakával, ale do oblasti Nemecka, kadiaľ práve pochoduje 10tisícové detské križiacke vojsko (rok 1212). S profesormi, ktorí ho poslali do minulosti, sa dohodol, že sa má dostaviť na miesto, kde sa zjavil, pár hodín na to - aby ho bezpečne dostali domov. Bohužiaľ, veľké vojsko detí a tlačenica mu to znemožnia a on je stratený v stredoveku.

Nemá kam ísť, tak sa pridá k deťom a počas dlhej cesty naprieč Európou im pomáha ako sa dá - bojujú s epidémiami, ťažkými prírodnými podmienkami, nahnevanými farmármi a pod. V jednej chvíli je Dolf dokonca obžalovaný z kacírstva.

Páčilo sa mi ako vyriešili otázku jazyka (Dolf je z Holandska ale detské vojsko pochoduje naprieč nemeckými a talianskymi oblasťami) - rozumeli si len tak-tak, takže som nemala pocit, že je tam čokoľvek silené... Ok, tak celá tá dejová línia cestovania v čase... Ale je to kvázi kniha pre deti, tak to tomu odpúšťam :)

Kniha je písaná nenáročným štýlom, viac než čokoľvek iné je to dobrodružný román, ale autorka tak skvelo zachytila menatlitu vtedajších ľudí - zamerala sa najmä na zaslepenosť, čo sa týka cirkvi a viery, že kniha sa nedá považovať vyslovene len za "pre mládež".

Oddychové čítanie, ktoré nenudí ak máte radi dobrodružstvá typu Winnetou a 15-ročný kapitán :) A ako bonus - pomerne vierohodné zobrazenie stredoveku.

Inak, v roku 2006 natočili film podľa tejto knižnej predlohy a podľa všetkého ho až tak nepokazili :) A viete čo je čudné?? Že som ho hľadala na internete, a je dosť ťažké ho nájsť v angličtine, zato v češtine je na každej druhej stránke... :/


 


Komentáře

1 bonnie blue bonnie blue | Web | 27. července 2009 v 14:20 | Reagovat

uuff...doslova som si dolámala jazyk!!!=DDD...

2 StandyB StandyB | Web | 27. července 2009 v 15:10 | Reagovat

ach len tak cestovat v case....viem kde by som sla keby som mala moznost :)

3 Polly Polly | Web | 27. července 2009 v 20:16 | Reagovat

xD ty uz si to precitala?? xD
hehe...ja som sa vzdy chcela ist pozriet do stareho Rima :)

4 yana yana | 28. července 2009 v 16:31 | Reagovat

ach, ani nehovorte o cestovani v case.... Anglicko.... zaciatok 19teho st.... ach.......
inak celkovo milujem pribehy s cestovanim v case... ze ako sa s tym postavy vyrovnavaju... ale zavidim no xD

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama